Při hledání informací o příbuzných z Swartz Creeku v USA jsem našel jejich web "Swartz Creek area historical society" a tam mimo jiné i tyto informace. Možná se tyto informace budou hodit i někomu jinému. Když například projdete index pro nekrology tak tam najdete svého příbuzného. Třeba najdu i další takové seznamy v obcích, kde žila komunita Moraváků, Slováků a Čechů, pak je taky na této části mého blogu zveřejním. Pokud má někdo nějaký taková odkaz a dá ho k dispozici tak jej tady také zveřejním.
Swartz Creek nekrology
An verze
Swartz Creek area historical society
11353 Cook Rd. Gaines, MI 48436 - Nov/Dec 2021
Dear Friends: The Swartz Creek Area Historical Society is
pleased to be able to provide this list of area obituaries to the public. The
obituaries are now housed at the SCAHS archives room at The Cage. A card file
format is used; care has been taken to make this collection user-friendly and
we hope users will use care as they can make copies for their own personal
family records. For your convenience, this index is also available on our
website: swartzcreekhistory.com. The obituaries are mostly from the 2000’s, but
some date farther back. SCAHS trustee, Christine Campbell continues to clip
current obituaries will be added periodically. If you have family obituaries
that are not on this list, please mail them to: Len Thomas 4267 Springbrook
Drive Swartz Creek, MI 810-444-0880. The obituaries have been housed at our
archives, but have never been made public until now.
A word or two about these obituaries. Some of them are very
complete; others have missing dates, names and/or burials. If we know of
corrections/additions, we include them. On occasion, birth/death dates are not
the same as the online Michigan Death Certificates. Since our last newsletter,
we have added another 68 obituaries.
The attached Obituary Index contains names through December,
2021, with lots of holes prior to that date; please help us add earlier
obituaries to this index. We have recently received numerous online obituaries
provided to us by members. Our obituaries now include 5,904 names. We are
hopeful this will be another good community resource at your fingertips.
Len Thomas
“It is the mission of the Swartz Creek Area Historical
Society to keep alive the chronicle of our community’s yesterdays, todays, and
tomorrows in the hearts and minds of those around us.”
Swartz Creek Area Historical Society
Cz verze
HISTORICKÁ SPOLEČNOST OBLASTI SWARTZ CREEK
11353 Cook Rd. Gaines, MI 48436 - listopad/prosinec 2021
Vážení přátelé: Historická společnost oblasti Swartz Creek
je potěšena, že může poskytnout tento seznam oblasti nekrologů pro veřejnost.
Nekrology jsou nyní umístěny v archivní místnosti SCAHS v The Cage. A card
Soubory jsou ve formátu kartotéky; dbáme na to, aby byla tato sbírka
uživatelsky přívětivá, a doufáme, že uživatelé budou používat péči, neboť si
mohou pořídit kopie pro své osobní rodinné záznamy. Pro vaše pohodlí je tento
rejstřík k dispozici také na našich webových stránkách: swartzcreekhistory.com.
Nekrology jsou většinou z roku 2000, ale některé však pocházejí z doby starší.
Správkyně SCAHS, Christine Campbellová, pokračuje v připínání aktuálních
nekrologů. pravidelně přidávat. Pokud máte rodinné nekrology, které nejsou na
tomto seznamu, pošlete je prosím na adresu: Tomáše: Len Thomas 4267 Springbrook
Drive Swartz Creek, MI 810-444-0880. Nekrology byly umístěny na našem webu.
archivu, ale až dosud nebyly nikdy zveřejněny.
Několik slov o těchto nekrolozích. Některé z nich jsou velmi
kompletní, u jiných chybí data, jména a/nebo pohřby. Pokud víme o
opravách/doplnění, uvádíme je. Příležitostně se objevují narození/úmrtí se data
úmrtí neshodují s daty v michiganských úmrtních listech online. Od posledního
vydání našeho zpravodaje jsme přidáno dalších 68 nekrologů.
Přiložený index nekrologů obsahuje jména do prosince 2021,
přičemž před tímto datem je v něm spousta děr; pomozte nám prosím přidat do
tohoto indexu dřívější nekrology. V poslední době jsme obdrželi mnoho nekrologů
online, které nám poskytli členové. Naše nekrology nyní obsahují 5 904 jmen.
Doufáme, že to bude další dobrý komunitní zdroj, který budete mít po ruce.
Len Thomas
"Posláním Historické společnosti oblasti Swartz Creek je udržovat v srdcích a myslích lidí kolem nás kroniku včerejška, dneška a zítřka naší komunity."
REJSTŘÍK NEKROLOGŮ OBLASTI SWARTZ CREEK
Historická společnost oblasti Swartz Creek
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
http://www.swartzcreekhistory.com/Obituaries/Swartz_Creek_Obituary_Index.pdf
Jinak stránky této "Historické společnost oblasti Swartz Creek" jsou na této adrese >>>
Žádné komentáře:
Okomentovat