Info

Obsah blogu "Genealogie Hradil" k 26. 05. 2019 najdete zde klikni na text pod:

Jak vyhledávat pomocí obsahu, platí pro všechny záložky
Na anonymní dotazy nebude reagováno, budou posílány do spamu.
Nepomáhám s přečtením starých textů, na FB je dost skupin, kde si lidé pomáhají se čtením.

středa 15. června 2022

Hledáte příbuzné co odešli do Argentiny?

     Našel jsem seznam, který by vám mohl pomoci v hledání vašich příbuzných. Jelikož španělština jako i jiné jazyky není zrovna má silná stránka a "translator" není taky až tak úspěšný tak jsem vyřešil přepínání asi pro IT odborníky divně, ale pro mne schůdně.

 Ukázka části záznamu od písmena „A“

V adrese je potřeba vždy změnit jedno písmeno:

Tady je ta adresa:

 http://www.aposmalvinas.com.ar/vga.htm

Když zaměníte velké a tučné písmeno v textu adresy (tady je to „a“)

http://www.aposmalvinas.com.ar/vga.htm

A pak je tady další odkaz, který vám vypíše například celá seznam osob s jedním příjmením. Samozřejmě čím běžnější tak jako všude spousta lidí.

     Na této adrese se vám zobrazí tato tabulka do které zapíšete příjmení pokud neznáme přesné příjmení  nebo i celé jméno a příjmení:

 https://www.dateas.com/fr/consulta_cuit_cuil

 
 

     Po zadání příjmení získáte tabulku seznamu:

 

     Pokud jméno a příjmení najdete můžete kliknout na zelené tlačítko s nápisem „Voir plus“ a po kliknutá se vám ukáže výsledek (více pochopíte z obrázku): 

     Přeloženo do Cz:


     Jak vidíte tak se tam zobrazí kolik je mu let (jak jsem zjistil tak ne vždy) takže pokud jen odhadujete jeho stáří tak vám to může pomoci s odhadem roku narození. zejména pokud v dalším řádku je uvedeno, že člověk stejného jména a příjmení se již v evidenci nenachází.




Žádné komentáře:

Okomentovat